Bilboko bertso-udalekuetan izena emateko epea zabalik dago

Bizkaiko Bertsozale Elkarteak eta Zenbat Gara Elkartearen ekimena den Gazteolak elkarlanean berriz ere egingo dituzte 2015ean bertso udaleku irekiak Bilbon, 10 eta 12 urte bitarteko umeentzat. Udaleku honen helburu nagusia Bilboko umeengan bertsozaletasuna sustatzea da, euskal kulturaz eta euskaraz gozatzen duten bitartean. Jolasak, kantuak, irteerak, bertsolarien bisitak, igerilekua… Primeran pasatzeko aukera pare bakoa. Ekainaren 22tik 26ra izango dira. Hemen dituzu ordutegiak eta prezioak.
Informazio gehiago:
Bizkaiko Bertsozale Elkartean (Zabale kalea 9, atzea. Durango), bizkaia.aisialdia@bertsozale.eus helbidera idatziz edo 94 681 2711 telefonora deituz.
Gazteolako bulegoan (Done Bikendi, 2. 4.solairua 48001 Bilbo), bulegoa@gazteola.com helbidera idatziz edo 944 237 591 telefonora deituz.

Hemen ere egin dezakezu matrikula.
Argazkia: Bertsozale Elkartea

Gazteola Gabonetan ere martxan!

 
Gabonetako jai egunak aprobetxatuz, aurten ere kolonia eta akademia ugari burutu ditugu Gazteolan. Neguko egun hotzei aurre eginez, gure lagunek eskulan, jolas eta bestelako ekintzetan pozik parte hartu zuten goizean goizetik bazkalordura arte.
Gure gaztetxoek, euskaran murgilduta, material birziklagarriak erabili eta gatz poto izugarriak egin zituzten, eta, karetak jantzi eta pozik antzeztu zuten eurek asmatutako antzerkitxoa.
Orain Aste Santua noiz iritsiko zain gaude berriz ere irri eta lagun artean kolonietan euskaraz disfrutatzeko.

Gazteola, haciendo disfrutar en Navidades

Aprovechando los días festivos de Navidades, este año también hemos realizado varias colonias y academias en Gazteola. Haciendo frente a los fríos días de invierno, nuestros amigos  participaron en diversos juegos, manualidades y actividades, desde la mañana hasta la hora de comer.
Nuestros jovencitos, sumergidos en el euskara, hicieron maravillosos botes de sal con materiales reciclados, y, vestidos con caretas hechos por ellos, interpretaron el teatro que ellos mismos crearon.
Ahora estamos esperando la Semana Santa para volver a disfrutar del euskera en las colonias  entre amigos y risas.

Gazteolako akademia

Ikasturte berriarekin batera, hasi da aurten ere Gazteolako akademia. Iaztik ezagunak ditugun laguntxoek zein aurten lehen aldiz gurekin ditugun gaztetxoek, euskaraz disfrutatzeko aukera izango dute.
Bertan, eskulanak, proiektuak, jolasak zein ariketak egiten dituzten bitartean, euskara praktikatu eta sakonduko dute gure etxeko txikienek.
Hortaz, zuek ere parte hartu nahi baduzue, etorri gurekin euskaraz gozatzera!

La academia de Gazteola

Con el inicio del nuevo curso, un año más, la academia de Gazteola está en marcha. Tanto algunos/as amigos/as conocidos/as desde el año pasado, como los/as jóvenes que por primera vez están con nosotros/as, tendrán la posibilidad de disfrutar en euskera.
Mediante la realización de manualidades, proyectos, juegos y ejercicios, los más pequeños de la casa practicarán y profundizarán en el idioma.
Si vosotros/as también queréis participar en la academia, venid a disfrutar en euskera!

Gabriel Aresti Akademiako bloga

Gabriel Aresti Akademian azken bi asteetan izandako gazteek kazetari, argazkilari eta informatikari bokazioa dute eta euren ekimenen berri emateko hurrengo bloga sortu dute:
Akademiako Bloga
Blog honetan, bideoak, argazkiak eta eurek idatzitako albiste eta kronikak aurkituko dituzue.
Etxeko gazteenak artista hutsak dira!

Blog de la Academia Gabriel Aresti

Los jóvenes que nos han acompañado  durante las últimas dos semanas en la Academia Gabriel Aresti quieren contarnos qué es lo que han hecho y qué mejor que mostrar el blog que ellos mismos han diseñado:
Blog de la Academia Gabriel Aresti
En este blog encontraréis vídeos, fotos y crónicas escritas por los pequeños de la casa, ¡unos auténticos artistas con vocación de periodistas, fotógrafos e informáticos!

BAKAIKUKO BARNETEGIA

Bakaiku herrian (Nafarroa) daukagun etxean egiten ditugu barnetegiak. Sakana bailaran kokatuta, Urbasa eta Aralar mendilerroen artean, euskara ikasi eta praktikatzeaz gain, naturaz gozatzeko aukera paregabeak eskaintzen ditu Bakaikuko etxeak. XIX. mendean jauntxo batek eraikitako baserri ederra dugu, 2014an erabat eraberritua eta gaur eguneko erosotasunetara egokitua.

Eraberritu dugun etxe honetan erosotasun guztiak aurkituko dituzu: Bi, hiru edo lau lagunentzako logelak prestatu ditugu, baita litera gelak ere; bakarkako dutxak eta aldagelak; berokuntza etxe osoan, liburutegia eta telebista zein jokoetarako egongela, ordenagailua eta Wi-Fia.

Gazteola ekimena aurkeztu dute Zenbat Gara elkarteak eta Gabriel Aresti euskaltegiak

Zenbat Gara elkarteak Gazteola ekimena aurkeztu dute, 6 eta 19 urte bitarteko haur eta gazteen aisialdian eta hezkuntzan euskararen erabilera sustatzeko ekainetik irailera antolaturiko ekimen berria. Urte osorako egitasmoa da, baina uda honetarako jada hainbat campus, udaleku eta jarduera tailer antolatu ditu, haur eta gazteei zuzenduta. Gainera, Gabriel Aresti euskaltegiak udarako prestatu duen barnetegien eta ikastaroen eskaintza ere aurkeztu du ekitaldian.
Bilboko Kafe Antzokian egin den aurkezpen-prentsaurrekoan, Zenbat Gara elkarteko Xabier Monasterio, Gazteola ekimeneko arduradun Aritz Estibez eta Gabriel Aresti euskaltegiko zuzendari Isabel Isazelaia egon dira ekimenean parte hartu duten Danok Bat futbol taldeko, Bizkaiko Saskibaloi Federazioko, Bertsozale Elkarteko edo Pilotako Bizkaiko Federazioko ordezkariekin batera.
Horrela, Estibezek azaldu duen moduan, Gazteola ekimenaren helburua haur eta gazteen hezkuntzan eta aisian euskararen erabilera eta euskal kulturaren ezaguera sustatzea da, alegia, haur eta gazteentzat euskarazko aisialdi eta hezkuntza esparru berri bat sortzea Bilbo erdian bizkaitar eta euskaldunentzat.
Ekimenak aurrekariak ditu, duela bi urte, 2012an, Danok Bat taldearekin batera eginiko lehen futbol campusean, Kurkuluxetan antzerki eskolarekin antolaturiko antzerki udalekuan, eta euskara akademian. Halaber, iaz, campus eta udaleku gehiago antolatu ziren, hainbat elkarterekin lankidetzan, eta “emaitza oso onak” izan zirela azpimarratu du.
Aurten, “Gazteola” ekimenaren baitan, 6 eta 19 urte bitarteko ume eta gazteentzat hainbat ekimen antolatuko dira ekainetik irailera bitartean. Alde batetik, beste elkarte batzuekin prestaturiko campusak daude, hala nola futbol campusaren 3. edizioa zein futbol teknifikazio campus berria (Danok Bat taldearekin), saskibaloi campusa (Bizkaiko Federazioarekin), bertso campusa (Bertsozale Elkartearekin), pilota campusa (Bizkaiko Federazioarekin) eta ingeles eta jolas campusa (Eliot School akademiarekin) campusak. Horiekin batera, multikirol campusa eskainiko dute, eta rock campusa, Bilborock aretoan.
Campusez gain, “Gazteola” ekimenak udaleku eta tailer asko ere eskainiko ditu haur eta gazteentzat, eta berritasunetako bat “Dantzaz blai” dantza udalekua izango dela nabarmendu du Estibezek.
Horrekin batera, gazteentzako musika sorkuntza eta DJ tailerra, bideogintza tailerra eta argazkigintza eta maketazio tailerra eskainiko dituzte, eta umeentzako antzerki udalekuak, jolas eta kanta udalekuak eta euskara akademia ere izango dira Bilbon. Halaber, gazteek barnetegiak egiteko aukera izango dute Bakaikun (Nafarroa) eta ikastaro trinkoak Bilbon.
“Gazteola” ekimenaren baitan antolatuko diren jarduera guztiei buruzko informazioa jasotzeko eta izena emateko aukera jada martxan dagoen www.gazteola.com webgune berrian izango dela jakinarazi du Estibezek, baita www.gabrielaresti.com webgune honetan ere.
Barnetegiak eta ikastaro trinkoak helduentzat
Beste alde batetik, Gabriel Aresti euskaltegiko zuzendari Isabel Isazelaiak euskaltegiak uda honetan izango duen eskaintzaren berri eman du. Horrela, aurten ere, barnetegiak antolatuko ditu Bilbon eta Bakaikun, eta ikastaro trinkoak uda euskara ikasi eta maila jasotzeko aprobetxatu nahi dutenentzat.
Gainera, euskaltegiko zuzendariak nabarmendu du aukera berriak eskainiko dituztela Bilbon zein Bakaikun, hala nola asteburuetako barnetegiak ekainetik irailera bitartean, lehen aldiz asteburuetan euskara ikasteko aukera emango dutenak, eta “Kultura eta Natura” barnetegiak, eskolarik gabekoak baina ikasi eta gozatzeko jardueren programazio zabala dutenak. Informazio guztia, www.gabrielaresti.com/ikastaroak-en.
Bertoko produktuei garrantzia
Campusetan elikadurari emango zaion garrantzia azpimarratu du azkenik Xabier Monasteriok: “Gure balioak elkarlana, ingurunearekiko begirunea eta herri baten partaide izatea dira”, adierazi du. Hortik sortu da udako campus eta barnetegietan gure sektorea babesteko ideia, menuetan zein alderdi didaktikoan. “Hazi erakundearekin batera harremanetan gaude eta gure jatordu guztietan oso kontuan eta neurri handian emango ditugu gure bertoko produktuak, gure kulturaren zati garrantzitsua diren heinean”.
Jateaz gain, udaleku eta ikastaro horien edukietara ere eramango da interes hori eta tailerrak egingo dira elikaduraren inguruan, bertako produkuen garrantziaz jabetzeko. Monasteriok gehitu duenez, “Horrelako ekimen bat egingo den lehen aldia izango da. Kostu handia izango du baina uste dugu merezi duen ahalegina izango dela”.

La Asociación Zenbat Gara y el Euskaltegi Gabriel Aresti presentan la iniciativa Gazteola y la oferta de cursos de Euskera para el verano

La asociación Zenbat Gara y el euskaltegi Gabriel Aresti han presentado la iniciativa Gazteola, cuyo objetivo es promocionar el uso del euskera en el ocio y la enseñanza de niños/as y jóvenes de entre 6 y 19 años. La iniciativa desarrollará sus actividades durante todo el año, pero para este verano ya ha organizado diversos campus, colonias, cursos y talleres. Además, el euskaltegi Gabriel Aresti ha presentado su oferta para adultos, en la que destacan entre otras las siguientes novedades: los barnetegis de fin de semana, durnate junio, julio, agosto y/o septuiembre, y los barnetegis de cultura y naturaleza, sin clases pero con diversas actividades para aprender euskera disfrutando. Como han destacado Aritz Estibez, uno de los responsables de Gazteola, la directora del euskaltegi Gabriel Aresti, Isabel Isazelaia, y el miembro de la asociación Zenbat Gara Xabier Monasterio, el objetivo principal de Gazteola es fomentar la utilización del euskera y el conocimiento de la cultura vasca entre los/as jóvenes y crear un nuevo espacio educativo y de ocio en euskera para niños/as y jóvenes vizcaínos y euskaldunes, en el centro de Bilbao.

Esta iniciativa tiene precedentes en el verano de 2012, con la organización, junto al club de fútbol Danok Bat, del campus de fútbol, o las colonias de teatro para niños, puestas en marcha en colaboración con la escuela de teatro Kurkuluxetan. Asimismo, el pasado año se organizaron diversos campus y colonias, fruto de la colaboración entre Zenbat Gara, federaciones deportivas y otras asociaciones, cuyos resultados fueron “muy positivos”.

De esta manera, para este verano, Gazteola ofrecerá una amplia y variada oferta, de junio a septiembre: por unn lado, los campus, organizados por Zenbat Gara y otras asociaciones y federaciones deportivas, como la 3ª edición del campus de fútbol, en colaboración con el equipo Danok Bat; el campus de baloncesto, junto con la Federación Vizcaína; el campus de bersolarismo, gracias a la claboración con Bertsozale Elkartea; el campus de pelota, junto con la Federación Vizcaína; y el campus de inglés y juegos, con la academia Eliot School.

Además, se ofertarán colonias para niños/as, entre las que destacan como novedad las colonias de baile “Dantzaz blai”, además de las colonias de teatro, y las de juego y canto. Asimismo, también se ofertarán talleres para jóvenes, como el taller de DJ y creación musical, el taller de vídeo,  y el taller de fotografía y maquetación. Por otro lado, también verano, se ofrecerá la academia de euskera para estudiantes en los modelos A y B.

Toda la información sobre la iniciativa Gazteola y su oferta para el verano, en www.gazteola.com ywww.gabrielaresti.com/ninos-y-jovenes.

Barnetegis y cursos intensivos

Por otro lado, en lo referente a la oferta para adultos/as, Gabriel Aresti ofertará también durante este verano, de junio a septiembre, todo tipo de barnetegis y cursos intensivos, y, además, ofrecerá nuevas opciónes para aprender euskara en verano. En este sentido la directora del euskaltegi Isabel Isazelaia ha destacado los nuevos barnetegis de cultura y naturaleza que, sin clases academicas, se centrarán en vivencias culturales y de conocimiento del entorno mediante una interesante programación de cultura y actividades, tanto en Bakaiku (Nafarroa) como en Bilbao.

Otras dos nueva iniciativas destacadas para adultos serán los barnetegis de fin de semana, en junio, julio, agosto y septiembre, además de los nuevos cursos intensivos vespertinos de tres días a la semana, “adecuados para la gente que trabaja de mañana y quiere aprovechar la tarde para aprender euskera”, ha añadido Isazelaia.

Encontraremos toda la información sobre estos y los demás cursos y barnetegis de verano para adultos en la web, www.gabrielaresti.com/cursos, así como la opcion de matricularse online.

La importancia de los productos locales

Por último, Xabier Monasterio ha querido resaltar la importancia que se va a otorgar a la alimentación en los campus y colonias de este verano. “Nuestros valores son la cooperación, el respeto al entorno y el ser parte de un país”, ha destacado. De ese planteamiento ha surgido la idea de defender a nuestro sector primario, tanto en los menús como en el plano didáctico: “Estamos en relaciones con la asociación Hazi  y en todos nuestros menús incorporaremos en buena medida los productos locales, ya que son parte importante de nuestra cultura”.

Además de a los menús, ese interés se trasladará a los contenidos de los cursos y colonias, y se harán talleres en torno a la alimentación y a la importancia de los productos locales y de temporada. Como ha subrayado Monasterio será la primera vez que se lleve a cabo una iniciativa así pero pensamos que, a pesar de su mayor coste, merecerá la  pena”.